2.05 - Crash Landing

Pendant que Mae n'est peut-être pas aussi seule qu'on pourrait le croire là où elle est, ceux qui la cherchent encore se retrouvent dans une impasse.
En conséquence, un parti jusqu'ici contraint de rester à l'écart se voit donc poussé à prendre une décision drastique, qui pourrait bien changer la donne, pour le meilleur comme pour le pire.

- Siegfried et Vladas sont compétents mais font face à un défi de taille. S'ils en sont les premiers frustrés, sans s'en rendre compte, ils soufflent par leur agacement à quelqu'un d'autre une solution à leur problème.

- Jasper Kampbell fait sa première apparition. Sera-t-il à la hauteur de sa réputation ?
À titre anecdotique, au premier jet, il faisait son entrée en piste dans un épisode ultérieur, mais d'une part je ne pense pas que l'effet choc de la scène en question perde à ce qu'on l'ait déjà rencontré avant, et d'autre part, ça aurait finalement été bizarre d'en entendre autant parler sans le voir pendant plus longtemps.

- Repéré, Jack va du mur en mur, mais il n'a pas dit son dernier mot, et les sources sur lesquelles il comptait peut-être le moins portent sans trop le savoir leurs fruits.

- Ben a une idée littéralement révolutionnaire (même si pas nécessairement dans le sens qu'on croit) pour débloquer la situation. Ça ne ravit pas Andy, et ni lui ni Strauss n'en mènent particulièment large au moment de mettre leur plan à exécution, mais en l'absence d'alternative, le trio se lance.