CAN I BE THE GIRL YOU MET IN THE COIN LAUNDRY...? - 25.12.2009 01:00
_______________________________________________________________
Hey !
Mewwy Chwistmas à tous. =D
(Sauf si j'vous aime pas, évidemment. ^w^)
Qu'est-ce que Plûme vous apporte avec son bonnet rouge à pompon blanc ?
(Ouais, Plûme n'est pas douée pour les déguisements, et t'façons elle est ni grosse ni barbue, donc...)
Alors, en cadeau today, des spoilers pour toute la saison.
C'est pas trop dans mes habitudes mais je suis de plus en plus lente, et ça ne tient pas qu'à la longueur de mes épisodes qui va en augmentant. Bref.
Donc, qu'est-ce qui vous attend dans les 11 prochains épisodes de DILIC ?
Tadadam, musique de suspens.
+ un dérivé tout droit sorti d'un jeu vidéo
- This guy must be the most dangerous person on Earth.
- But we're not on Earth!
+ de la danse
- Not even capable of dancing.
- That's SO not true.
- Prove it then.
+ du cliché sur les blondes (et même pas sur leur cerveau)
- They'll do fine without me.
- Are you completely sure of that ?
+ un mariage
- I'm getting married today.
- Oh.
+ un bébé
- I'm... pregnant ?
- I know you didn't notice but you have to believe us.
+ de la prison
- We are outta here. Now.
- Nice idea. Like it a lot, really. But... how ?
+ de la mise au placard
- I know how things work.
+ des souvenirs
- So if you're here, he's there but where was she ?
- You're wrong. They're together there so she can't have been here.
- And what about him ?
+ New York
- Lamest skyscrapers EVER.
+ de la mise en quatre (ou pas)
- I just had an idea. Sort of.
+ de la course à pied
- RUN !
+ des scènes de famille
- Home is where we are all at once.
+ un arc-en-ciel (spéciale dédicace à Billie)
- This is a symbol.
- You mean that stupid thing you break in two and then give a half to another person so they know it's you when you meet again ?
+ de l'action comme jamais
- Seriously !? I could raise an army by snapping my fingers.
- Really ?
- Well, maybe not strictly speaking, but still.
+ des bêtises
- You have to get in close contact. That's the only way I see.
- What do you mean 'close contact' ?
- Well, in case you'd like to rape her, go ahead !
- That's SO not the moment for joking.
À vous de tout remettre dans l'ordre, puisque ça n'y est évidemment pas, et d'attribuer les paroles à qui de droit. xD
Bon, après, ce ne sont que les idées que j'ai déjà, les choses les plus 'importantes'. D'autres trucs tout aussi cools peuvent encore venir s'ajouter à tout ça. C'est aussi pour ça que les citations sont en VO, comme ça je peux toujours un peu modifier lors de la 'traduction'. ^^
À part ça, ma galerie est enfin rénovée, vous pouvez aller la visiter. =)
Même qu'elle a d'abord tout fait planter dans Voilà et que j'ai dû la ré-héberger, une vraie galère. lol
Sur ce je vous dit à Nouvel An, parce que je vous mettrai également une news pour le nouvelle année.
Bah ouais, j'suis comme ça. =)
++
Plûme.
<< Next - Previous >>