1/15 - Espièglerie matinale

Jena taquine Markus de bon matin.

2/15 - Zone d'inconfort

Habituellement imperturbable, ou alors lui-même élément perturbateur, Jack n'est pas à son aise ce matin-là.

3/15 - Juge de caractère

Alek ravale ses suspicions et tente de donner à ses partenaires imposés le bénéfice du doute. C'est honorable, non ?

4/15 - Trépignements

L'enquête sur le meurtre de Joe Pierce stagne.

5/15 - Interrogation surprise

Euphémisme.

6/15 - Cible non-acquise

Même des professionnels peuvent rencontrer des difficultés à l'atteinte de leur objectif. En le cas présent, c'est cependant pour le mieux.

7/15 - Dernier moment d'insouciance

Rob continue à être le premier supporter de Markenna. Dommage que les priorités s'apprêtent à changer si brusquement pour les deux étudiants.

8/15 - Alerte

Le "Bug dans le Code" se rend utile. Ou alors il est menaçant. Difficile à dire.

9/15 - Branle-bas de combat

La cavalerie se met en marche.

10/15 - Chacun son tour

Petite inversion des rôles, parce que le karma n'est pas toujours une garce.

11/15 - Agneau sacrificiel

Le courage ne vient pas toujours de là où l'attend. Et on n'est pas toujours aussi impuissant qu'on peut le croire.

12/15 - Ruban jaune

Les épargnés font les cent pas à l'extérieur.

13/15 - Sang-froid

L'esprit cartésien de mathématicien à l'œuvre.

14/15 - Percée

Juste à temps, la cavalerie fait son travail. Les armes non-létales auront sans doute aidé à leur donner la réputation qu'ils méritent auprès des plus sceptiques. Ça et un grand nettoyage général.

15/15 - Après-coup

Enfin dehors. En un seul morceau, physiquement en tous cas.