1/16 - Larmes de crocodile

Telle est prise qui croyait prendre.

2/16 - En lice

Dans les starting blocks. On s'alpague tôt le matin pour savoir où en est l'autre.

3/16 - Suspicions

Alek ne comprend pas. Et d'habitude, il comprend.

4/16 - Sérendipité

Coïncidence ? Je ne crois pas ! Qui a la référence ? xD Bref, le hasard me à nouveau Jena sur le chemin de Markus.

5/16 - Curiosité

Il paraît qu'elle a tué le chat. Ou alors, une adolescente avec des accessoires en laine ?

6/16 - "J'ai enfreint une règle, c'est ça ?"

Quand on commence à connaître Andy, cette citation est d'autant plus paradoxale.

7/16 - "C'est un défi, pas un pari."

Est-ce qu'Iz saura résister à Sam ? Il est plutôt doué, le Monsieur…

8/16 - Récit

Un peu d'informations sur ce qui se passe du côté de Jena. Mais alors, vraiment un tout petit peu.

9/16 - Cybersécurité

Le comble de cette discipline, c'est qu'elle ne fait que mitiger les risques sans jamais être en position de les éliminer.

10/16 - "Ça sent le scandaaale."

Jack joue les commères tandis que Mae essaye de tempérer la dernière obsession en date de sa meilleure amie, par les moyens du bord à sa disposition. Caesar n'est pas ravi que les compétences les plus limites de son nouveau meilleur ami l'empêchent de faire barrage aux élans les moins prudents de sa petite sœur, mais son caractère en retrait ne lui offre aucun avantage dans cette situation.

11/16 - "N'amène pas mon chien là-dedans !"

Patrick n'est pas aveugle. Et il connaît bien Sam. En l'occurrence, il lui manque cependant quelques éléments pour tout à fait comprendre ce qui se passe. En conséquence, pour ne pas les lui donner dans l'immédiat, celui qu'il accuse doit se défendre de manière un peu détournée.

12/16 - Bon Samaritain

Markus a bon cœur. C'est aussi l'une des premières scènes où je me suis rendu compte qu'il n'y avait pas de système monétaire à cette époque.

13/16 - Cicatrices

Certaines sont plus visibles que d'autres.

14/16 - "Tape plutôt "étranger suspect"."

Ellen et Mae mènent l'enquête.

15/16 - "On m'a appelé bien pire."

Sam porte très bien son prénom.

16/16 - Présentations

Les Quanto ne sont rien de moins qu'accueillants.